If your business isn't appearing on Google Maps, you're invisible to customers actively searching for what you offer. These 12 fixable mistakes are likely why—and we'll show you exactly how to correct each one.